When you think about Hollywood legacies, it’s easy to picture children of stars following the same path—spotlights, red carpets, and magazine covers. But Jacques Rio Emery, son of actress and cellist Lori Singer and civil rights attorney Richard Emery, has…